アップルのティム・クックCEOが京アニの事件に対して、哀悼の意を表明

アップルのティム・クックCEOが昨日起こった京アニの事件に対して、哀悼の意を表明したTweetを行っている。

Kyoto Animation is home to some of the world’s most talented animators and dreamers — the devastating attack today is a tragedy felt far beyond Japan. KyoAni artists spread joy all over the world and across generations with their masterpieces. 心よりご冥福をお祈りいたします。

— Tim Cook (@tim_cook) 2019年7月18日

（編集部訳）
『京都アニメーションは世界で最も才能のあるアニメーターと夢見る人たちのホームといえる場所でした。……今日の大きな事件は日本をはるかに離れても感じる悲劇です。京アニのアーティストは彼らの優れた作品によって、世界中に世代を超えて楽しみを広げていました。心よりご冥福をお祈りいたします』

ティム・クックCEOは3年前の秋に、任天堂を訪問し、その際に伏見稲荷大社にも立ちよっている。これらの場所からわずか4〜5kmの至近の場所で起きた悲劇だということも聞いて、思いを寄せていることだろう。

京アニの数多くの作品が我々に提供してくれたように、クリエイターの方々が大きな楽しみと癒やしをその作品をもって広げられる世界であり続けて欲しい。こんなことが二度と起こって欲しくない。亡くなった方のご冥福を祈りたい。

（ティム・クックの写真は、2018年3月のもの）

（出典：『flick! digital （フリック!デジタル） 2019年8月号 Vol.94』）

（村上タクタ）